云南大学2013年考研英语笔译(翻译硕士)专业复试-游鱼
2015-01-16 18:55:37   来源：   评论：0 点击：

   专业:英语笔译

    我们复式的是6位老师,三位男老师,三位女老师,其中一位女老师负责记录。我们专业进入复试的总共有48人，抽签决定先后顺序，我抽到43号，所以一直到下午才轮到我。首先是很简短的几句话的自我介绍之后就是开始正式面试题目啦。总共有三个题目，问的都是关于翻译方面的一些问题。（1）Can you say something about Buddhist translation?(2)The differences between Chinese sentence pattern and English sentence pattern(3)说说你所熟悉的中国翻译大家和他们在翻译方面的贡献。我当时有些紧张，所以刚开始回答的不是很流畅，当时老师给了一些提示，慢慢的也就放松了，他们都很和蔼的。我建议大家在回答问题前先思考一下，不要听到题目以后立即就答,这样会使自己的回答比较有条理一些。云大复式名单公布后木有几天就要进行复式了，所以还是早点准备一下，多看看翻译的相关理论，最主要的还是平时的积累。希望这些信息能够帮助到想要报考本专业的学弟学妹们，衷心祝愿你们一切顺利。