云南大学2013年考研英语笔译(翻译硕士)专业复试-云大蜗牛向上爬
2015-01-17 14:06:42 来源： 评论：0 点击：
云南大学2013年考研英语笔译(翻译硕士)专业复试-云大蜗牛向上爬
1.报考外国语学院
2.报考专业：英语笔译
3.调剂考生
4.复试流程
4.12提交各种材料、缴费；4.13面试，4.14体检
5.每个考生十来分钟，先是让你自我介绍一下，然后抽签，抽到后，每个面试考官问一个问题，共问了四个题目，第一个很抽象的理论，说实在的我听得不是很清楚，胡乱答了一下，不知所云。第二个是你个人理解什么是翻译，我的回答是：“Translation is about transforming one language into another to make different peoples communicate.”第三个问题是关于什么是“Skopos Theory”，我读过理论，但是一直把重点放在初试上，复试前也对复试内容一无所知，之前准备的是中国的翻译家的理论观点，还有自我介绍之类的。没想到会问及抽象的问题。我记得这个词是德语词，没想到老师更正我是这是个希腊语词。最后又问了第四个问题。我在复试中说得最多的是“sorry”，因为我就是不知道，十分抱歉。
6.复试完了，觉得很糗，希望也不大，因为自己的表现实在是太差了。结果后来录取了，总分比我低的还有十来名同学。我想复试可能还要看有没有培养的潜力，而不是面试的时候看你答对了多少。
最后谢谢云大的老师们。成为一个云大人很骄傲很开心！
感谢东陆风华论坛网友云大蜗牛向上爬分享以上复试信息信息来源:http://bbs.ynutx.net/redirect.php?goto=findpost&ptid=49032&pid=234495&fromuid=2909
相关热词搜索：英语笔译
上一篇：云南大学2013年考研基础数学专业复试-lixiaofei64
下一篇：云南大学2013年考研教育技术学(网络与信息中心)专业复试-永远的我
分享到：
收藏
收藏
