云南大学2014年考研英语笔译(翻译硕士)专业复试-bettyshine
2015-03-25 10:23:27 来源： 评论：0 点击：
云南大学2014年考研英语笔译(翻译硕士)专业复试-bettyshine
报考学院:外国语学院
信息来源:http://bbs.ynutx.net/redirect.php?goto=findpost&ptid=50459&pid=242975&fromuid=2909
报考专业:英语笔译
一志愿或调剂考生:一志愿
复试流程:自我介绍，答问。（3个问题左右）
复试涉及到的题目：
1. Do you know Lin Shu?
2.(完整内容请登陆东陆风华论坛查看)
3. Can translation be totally equal to the source text? Why?
1. Do you know Lin Shu?
2.(完整内容请登陆东陆风华论坛查看)
3. Can translation be totally equal to the source text? Why?
经验或是建议: 初试和复试有本质的区别：初试主要考察翻译能力以及综合知识（包括英语和汉语两方面）；复试则偏向理论，所以要着重了解中西方各大翻译家及其理论和代表译作，时间充足则多涉猎，时间不足就看主要的。如果老师问到的问题你几乎不知道，那么就如实相告，表示抱歉，然后，一定要说点别的，比如说：我可以说一点关于……的吗？我对这个稍微了解一些。也许有的老师会坚持让你回答他的问题，但是很可能会有另外一个老师说：“OK”。 喜欢去做，就去考！祝成功！
一定要谦虚，但也不能表现得一无所知；还有就是要有礼貌，进出都要主动打招呼并道谢。
感谢东陆风华论坛网友bettyshine分享以上复试信息信息来源:http://bbs.ynutx.net/redirect.php?goto=findpost&ptid=50459&pid=242975&fromuid=2909
相关热词搜索：英语笔译
上一篇：云南大学2014年考研汉语国际教育硕士(人文学院)专业复试-第七片白桦林
下一篇：云南大学2014年考研英语笔译(翻译硕士)专业复试-梦萦
分享到：
收藏
收藏
