云南大学2016年考研英语笔译(翻译硕士)专业复试-0asis2016
2017-03-08 16:36:05   来源：   评论：0 点击：

报考学院：外国语学院
报考专业：英语笔译
一志愿或调剂：调剂
复试过程：今年4月1日复试，提前一天报道进行资格审查。通知上写着4月1日八点半进行复试，但是楼主太懒，到达复试地点时已经是8点45。全部考生都抽完签等着复试，只有我和另一名考生没有抽签。学硕人少，有个考生也是来晚了，老师说没号了，直接让他最后一个复试。笔译当时还有两个号，2号和33号。另一名同学先抽的，所以剩下了33给我。楼主比较庆幸没有抽到2号，因为2号九点就进考场了，大约十五分钟左右回来的。感觉上午问的问题在前几年的经验贴中都有出现过，2号高速我们问到了巴别塔，其他的忘了。30号之前都是在上午结束的，老师说下午一点开始，但是实际是一点多开始。感觉下午问的问题比较随意，前面的同学出来后，会有一位老师开门喊你进去，同时收过你手里的复试表。接下来没有自我介绍，最左边有一位女老师会确认你的姓名，问你的专业，学校。然后是中间一位男老师问专业问题。他问我本科期间有没有学过翻译课程，我说学过口译和笔译。接着又问笔译和口译有什么区别？老师会顺着你的回答接着问问题，又问了评判口译和笔译的标准有什么区别。最后，右边一位老师问了一下我的一志愿学校是哪里。然后就结束了。感觉我面试的时间比较短，别人进去都大约十分钟才出来，我用了六分钟就出来了，面试完内心还是有点忐忑，因为准备了很多翻译理论并没有用到。(完整内容请登陆东陆风华论坛查看)
建议：进去的时候一定要有礼貌，和老师问好，老师让你坐下再坐下，不要自来熟。出去的时候也记得说句谢谢老师。
感谢东陆风华论坛网友0asis2016分享以上复试信息
信息来源:http://bbs.ynutx.net/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=69436&pid=492607&fromuid=2909